織羅三寶是什麼?玉里春日里織羅部落的舞米、金多兒筍與葛鬱金
織羅三寶是花蓮縣玉里鎮春日里織羅部落推廣的三樣在地作物:稻米品牌「舞米」、海岸山脈的金多兒筍,以及早年做太白粉原料的葛鬱金。依農業部花蓮區農業改良場的報導,金多兒筍產季在每年 6 到 10 月;花蓮區農業改良場自 2014 年起輔導部落有機水稻栽培,部落也以葛鬱金開發果凍、茶飲等餐點。
織羅部落是花蓮縣玉里鎮春日里的阿美族部落,緊鄰海岸山脈,阿美族語稱「Ceiroh」。這一則依農業部《農政與農情》刊登的花蓮區農業改良場(花蓮農改場)報導、花蓮縣玉里鎮公所的〈春日里〉沿革與「美食天地」頁面,以及花東縱谷國家風景區管理處的活動資料整理,說明織羅三寶是什麼、怎麼吃,以及走訪部落時的禮節。
重點整理
- 依花蓮農改場 2016 年發表於《農政與農情》的報導,織羅部落把有機米、金多兒筍與葛鬱金合稱「織羅三寶」,部落青年以「舞米」作為稻米品牌。
- 依同一報導,花蓮農改場自 2014 年起到織羅部落輔導有機水稻栽培,示範田推薦在玉里地區病害抗性與米質表現較佳的「台稉 2 號」。
- 依花蓮農改場 2016 年 9 月的報導,金多兒筍阿美族語為「Kingtol」,主要生長在海岸山脈,產季為每年 6 到 10 月。
- 依花蓮農改場 2017 年的報導,葛鬱金阿美族語為「Alida」,是竹芋科竹芋屬的多年生草本,塊莖富含澱粉,是早期太白粉的主要原料。
- 依玉里鎮公所〈春日里〉沿革,春日里舊名「織羅」,1937 年由日本人將織羅、馬太林兩部落合併改稱「春日」。
織羅部落在哪裡?名字怎麼來?
織羅部落在花蓮縣玉里鎮春日里,位在秀姑巒溪東岸、海岸山脈山腳。花蓮農改場 2017 年的報導說明,阿美族語「Ceiroh」原指把水壺裝滿水的動作,後來引申為源源不絕。
玉里鎮公所〈春日里〉沿革另記錄兩種地名傳說,一說來自一位名叫織羅的族人,一說「馬織羅」是阿美族語火燒之意。
舞米是什麼樣的米?
舞米是織羅部落青年經營的稻米品牌,名稱來自阿美族以跳舞表達心情的習慣。花蓮農改場 2016 年 4 月的報導指出,部落過去以慣行農法為主,農改場在示範田放寬行株距、控制氮肥用量,並在田埂種草毯、坡面種綠籬,減少除草劑使用。
同年 9 月的報導提到,部落以糙米、小米、紅糯米、黑糯米開發舞米系列,稻米也加入「玉里米」產地標章認證。現行產品與有機驗證狀態,以部落與驗證機構的最新資料為準。
金多兒筍和葛鬱金怎麼吃?
金多兒筍是季節限定的筍類,葛鬱金則是利用塊莖的澱粉做成點心。花蓮農改場的報導描述,金多兒筍幼嫩細長、口感香脆並帶特殊苦味,叢生特性介於箭竹與桂竹之間,產期與一般常見的箭竹筍錯開。
葛鬱金在部落已有數十年栽培歷史,來源一說是日治時期引進,一說是阿美族遷徙時帶入。農改場說明,葛鬱金澱粉可作糖果、餅乾、布丁或果凍的天然添加物,但加工費工、無法大量生產;部落以它製作葛鬱金粉、葛鬱金果凍與茶飲。
去織羅部落吃飯要注意什麼?
- 先預約:花蓮農改場的報導提到,部落提供半天、1 天與 2 天的客製化遊程,餐點採預約,人數與內容請事先和部落確認。
- 跟著族人走:縱管處提醒參加部落餐桌活動要尊重傳統祭儀與文化禁忌,並跟隨族人引導。
- 穿著耐髒:縱管處建議,行程含戶外走讀與採集時,穿舒適、耐髒的衣服與鞋子。
常見問題
葛鬱金和太白粉有什麼關係?
葛鬱金的塊莖富含澱粉,依花蓮區農業改良場的報導,它是臺灣早期重要的食品黏著劑,也是太白粉的主要原料;織羅部落至今仍以葛鬱金製作天然無添加的葛鬱金粉。
織羅部落有參加縱谷原遊會嗎?
有。依花東縱谷國家風景區管理處的活動資料,織羅部落曾是「縱谷原遊會-餐桌上的部落旅行」的場次之一,以部落餐桌介紹在地食材;每年參加的部落、場次與日期不同,以縱管處與主辦單位當年度公告為準。
玉里鎮公所介紹的原住民風味餐有什麼特色?
花蓮縣玉里鎮公所「美食天地」頁面介紹,玉里的原住民多為阿美族,傳統飲食以天然野菜為主,搭配溪流漁獲,餐具常用木雕餐盤與竹製碗筷。
